【陳世欽譯】 民主黨上次主政時，面對反對者的無休止逼迫。右派陣營的知名人物以各種羅織的罪名指控柯林頓夫婦，包括走私毒品與謀殺。掌控國會後，共和黨開始對柯林頓政府施以毫不鬆懈的煩擾，甚至還針對所謂白宮濫用耶誕卡清單的...《詳全文》

【吳國卿譯】 聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克27日在懷俄明州傑克森洞的重要演說會說什麼？他會暗示提振經濟的新措施嗎？ 我們可以確定的是他和其他官員會怎麼描述我們的處境：經濟正持續復甦，雖然速度比預期緩慢。...《詳全文》

【陳世欽譯】 我們最近必須節衣縮食。難道你不知道我們已經面臨預算赤字？過去幾個月以來，共和黨人與部分保守民主黨人一直這麼說。他們一再反對我們必須採取更多具體行動，以免公共服務大幅縮水，同時促使疲弱弊經濟回春的主張。...《詳全文》

【吳國卿譯】 近來我檢討什麼才是負責的經濟政策時，一個類比不斷浮現我腦海。我知道這有點過分，但還是提出來：決策精英—央行官員、財經部長、擺出保衛財政姿態的政治人物—的表現就像古代的祕教祭師，要求我們用活人獻祭來平息...《詳全文》