【陳家齊譯】 每個人對這場金融危機都有一套自己的理論。這些理論有的很荒謬，有些則看似有理。有人說是自由派強迫銀行借錢給根本不該借的窮人（儘管當時是共和黨在掌控國會），有些人認為新奇的金融工具造成資訊混亂以及金融詐騙...《詳全文》

【廖玉玲譯】 邦寧總算停止杯葛了。這幾天以來，這位肯塔基州參議員濫用議事規則，阻擋失業救濟金延長一個月的提案通過。他最終還是讓步，但有點為時已晚，可能耽誤10萬名失業勞工救濟金的發放。 杯葛結束，教訓仍在，其...《詳全文》

【陳世欽譯】 我們已歷經有史以來，嚴重程度居第二的金融危機，而且仍未開始復甦：2,900萬名美國人若不是無法找到工作，就是無法找到全職的工作。然而認真推展金融改革的動力已經消失。目前的問題似乎是，我們是否會通過一項...《詳全文》

【編譯陳家齊】 我們期望政治領袖使用租稅優惠、經濟刺激方案等財政措施，以及利率工具之類的貨幣政策，來拯救我們的經濟衰退。然而，在這場空前的經濟泡沫中，無論是房地產市場或其他資產類別，我們都看到一種過份樂觀的社會心態...《詳全文》